A Taste of Rouen 
Promotion of Food Culture & UNESCO " Creative City of Gastronomy"
Brief & problématique
Au pays du cidre, du fromage et de la coquille Saint-Jacques, la générosité culinaire est une fête. La capitale historique de la Normandie, Rouen, est la première ville française à être distinguée par le label ville créative dans le domaine de la gastronomie par l’UNESCO. Un label qui reconnaît sa gastronomie d’excellence et la démarche engagée pour une agriculture biologique et le développement durable.
L’Office de Tourisme de Rouen produit une brochure spécifique à la culture culinaire sur son territoire, “A table Rouen” en français et “A taste of Rouen“ en anglais pour mieux accueillir et informer les visiteurs anglophones sur la gastronomie locale, les spécialités, les marchés, les halles et les restaurants de la ville qui font la richesse et la singularité culinaire de la ville. En rassemblant toute l’offre de restauration dans une même brochure, l’Office de Tourisme de Rouen a ” mijoté” ce guide, véritable base de référence pour les prochaines escales gourmandes en Normandie.
Lescape Media est sollicité pour produire la version anglaise de la brochure de 44 pages ” A Taste of Rouen” et adapter les contenus pour captiver un public international.
Actions mises en place par l’agence
- Excellente connaissance de l’offre culinaire Rouennaise
- Excellente connaissance des clientèles internationales
- Ligne éditoriale, univers de parole évocateur, qui stimulent les sens et évoquent des images vivantes.
- Anglais natif, fluide – ton convivial, gourmet et engageant
Résultat
Un contenu culinaire qui donne envie et qui suscite l’appétit du lecteur. Hummm… La brochure ” A taste of Rouen “ saura vous mettre l’eau à la bouche !
