Rédaction de la Carte Touristique 2023 
Promotion de l'Eure et Loir à l'international
Brief & problématique
Reposant sur un positionnement fort, des valeurs identitaires et des enjeux majeurs, la stratégie de l’ADT Eure-et-Loir Tourisme intégrée
et son plan d’actions répondent à un objectif : développer l’attractivité et par là même la fréquentation de la destination, située à 1h de Paris et offrant un réel dépaysement à la campagne.
Après plusieurs mois de travail en interne, l’équipe d’Eure-et-Loir Tourisme, en collaboration avec le graphiste Dazibao David Cosson, présente la nouvelle carte touristique du département, 100% illustrée avec un nouveau format carré décalé. L’objectif : proposer au grand public une carte d’inspiration bilingue ( français – anglais) pour inciter les visiteurs à découvrir les richesses du territoire en mode slow tourisme.
En rédigeant le contenu en anglais, nous avons contribué à la volonté de l’ADT d’offrir aux clientèles étrangères un aperçu global, ingénieusement illustré, des meilleurs expériences à vivre lors d’un séjour en Eure-et-Loir !
Actions mises en place par l’agence
- Restituer le ton décalé et immersif de la version française
- Contrainte de textes courts et percutants
- Rédaction du contenu pour inspirer
Résultat
Une carte touristique inspirante et superbement illustrée pour accompagner les visiteurs francophones et anglophones en Eure-et-Loir!
